Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Sanglants @ Viki
Quelqu'un est mort ! Quelqu'un a sauté dans le puits !
La victime a été jetée dans le puits après avoir été tuée.
La victime est Xie Li Jun, 61 ans.
Célibataire et vivant seul. Il a un grand frère du nom de Xie Li Guo.
Il est effectivement mort d'asphyxie mécanique par strangulation.
Elle a été utilisée pour maintenir le T-shirt sur son visage.
Cela mis à part, un lest a été attaché à l'autre extrémité de la corde.
Informez le capitaine Lin de continuer à draguer le puits à la recherche d'un objet pouvant avoir servi de lest.
D'après la largeur, elle a dû être laissée par le corps. Les extrémités correspondent aux bras de la victime.
Cela veut donc dire que le crime a été commis par une seule personne. Avec qui Xie Li Jun jouait-il aux échecs cette nuit-là ?
Selon l'ADN retrouvé sur les mégots de cigarette, il s'agit de Lao Zhao, l'homme qui a retrouvé le corps.
Je le maudis de ne pas avoir de descendance !
Lao Zhao est suspect.
C'est pourquoi je le soupçonne de mentir.
Médecin légiste : Docteur Qin - Épisode 11 -
Chef Qin, regardez !
Il n'y a plus rien dans le puits.
Il y a plein de petits trous là-dedans.
On dirait qu'ils ont été percés par quelqu'un.
Il est rempli de pierres utilisées habituellement pour la construction.
Ces pierres sont souvent utilisées pour réparer les routes ou construire les maisons
mais elles sont peu communes dans une zone agricole.
Normalement, les meurtriers utilisent tout ce qui est utile pour couler un corps.
N'y-a-t-il aucune route en construction ou des maisons en rénovation près de chez Lao Zhao ?
Non. Mais il y a une nouvelle maison en construction à 300 mètres au nord de la maison de la victime.
Nous sommes passés devant lorsque nous sommes allés chez la victime.
Quelle direction avez-vous dit ?
À 300 mètres au nord.
Nord ?
Étrange.
Dites, êtes-vous des policiers ou non ?
Le vrai meurtrier est encore dehors vivant et heureux !
Pourquoi m'avez-vous arrêté et traîné ici ?
J'ai vraiment rencontré une extrême malchance !
Un corps a été jeté dans le puits !
Mais vous, vous m'arrêtez !
Nous avons trouvé vos empreintes et votre ADN dans la maison de Xie Li Jun.
Alors, s'il vous plaît, coopérez avec notre enquête.
Comment vais-je coopérer ?
Une personne morte a été trouvée dans mon puits, alors je suis devenu le meurtrier ?
Vous résolvez les affaires ainsi ? Êtes-vous vraiment des policiers ?
Pouvez-vous vous calmer pour commencer ?
Nous n'accuserons jamais quelqu'un à tort.
Alors s'il vous plaît, veuillez vous calmer et coopérer dans notre enquête. Commencez par boire un peu d'eau.
Je ne bois d'eau ! Je me sens si lésé !
Ville de Shabao, deuxième équipe principale, comité du village de la famille Xie
En se basant sur la réaction de Lao Zhao, il n'est probablement pas le meurtrier.
Mais nous n'avons toujours pas trouver de preuves l'éliminant de la liste des suspects,
par conséquent, nous ne pouvons pas encore le libérer.
Il a aussi admis avoir fait une partie d'échec avec la victime le soir du meurtre.
Mais aux alentours de 22 heures, il était déjà rentré chez lui dormir.
D'après notre enquête, il n'a en effet commis aucun acte suspect dernièrement.
Nous avons négligé une chose.
Si c'est vraiment un crime causé par d'intenses émotions suite à une partie d'échec, le crime est normalement commis sur l'instant.
Mais d'après notre autopsie, la victime est morte pendant son sommeil.
Le meurtrier est entré sans faire de bruits et l'a soudainement attaqué.
Cela ne concorde pas avec un crime passionnel.
Par ailleurs,
marcher vers le nord en venant du puits de Lao Zhao, lieu où le corps a été jeté, jusqu'à la maison de Xie Li Jun,
ceci nous a pris environ 10 minutes.
Un adulte peut marcher environ 80 mètres par minute.
Donc ce chemin est d'environ 800 mètres.
Et la pile de pierres se trouvait à 300 mètres au nord de la maison de la victime.
Si Lao Zhao était le meurtrier, il aurait dû d'abord marcher vers le nord pendant 800 mètres
pour tuer la victime et ensuite, marcher encore 300 mètres au nord
pour récupérer les pierres pour faire du poids et retourner au puits pour jeter le corps.
Ce genre de trajet est un peu excessif.
Cette logique comportementale semble étrange.
Où est ma chambre ?
Là-bas.
N'est-ce pas inconvenant pour des hommes et des femmes de dormir dans une même pièce ?
Pourquoi inconvenant ? Nous avons un endroit où dormir, c'est déjà bien.
N'ai-je pas juste peur que vous soyez tous les deux désavantagés ?
Tu n'utilises pas d'oreiller ?
La dernière fois que nous avons fait une enquête dans un village,
j'ai utilisé un oreiller du village qui n'avait pas été utilisé pendant des années et j'ai attrapé des poux.
J'ai dû raser tous mes cheveux.
- Lao Qin n'y est-il pas allé ? - Il y a été.
Il a passé toute la nuit a étudier la ponte des poux mais il ne m'a prévenu.
C'est toi qui n'a pas regardé méticuleusement.
Bébé, non je suis dans un village pour une affaire.
Le signal est faible. Ce n'est pas que je ne voulais pas répondre à tes messages.
Utilisons WeChat pour parler.
Da Bao, nous serons bientôt au stand de tofu.
Vous êtes ici pour du tofu, Monsieur ?
Da Bao, tu veux lequel ?
Celui-ci.
C'est un récipient pour tofu.
Hé ! Dépêche-toi de te réveiller !
J'ai une idée et je dois la confirmer.
Il n'est que 6 heures. Comment se fait-il que tu te lèves plus tôt que ma mère ?
Hé, où est Qin Ming ?
Comment je le saurais ?
Alors, allons-y ensemble d'abord. Dépêche-toi. Dépêche.
Allons-y. Dépêche. On va être en retard.
Dépêche-toi. Lève-toi. Mets tes habits.
Je pensais que les trous sur le sac en plastique
n'avaient pas été intentionnellement percés par le meurtrier.
Pour jeter un corps dans le puits après avoir ramassé des pierres afin de le remplir,
il devait se trouver dans état d'anxiété extrême à ce moment-là.
Dans un tel état, comment une personne pourrait encore penser à des détails tels que des trous dans un sac en plastique ?
N'est-ce pas Lao Qin ?
Lao Qin, nous avons trouvé d'où provient le sac utilisé pour faire du poids.
C'est probablement un sac pour tofu. Le meurtrier a dû acheter du tofu récemment.
Xie Li Jun ne cuisine pas alors il n'a sûrement pas ce genre de choses dans sa maison.
Par conséquent, le meurtrier a dû préparer le sac en plastique, la corde et le véhicule dans sa propre maison
et ce n'est qu'ensuite vers le chemin du domicile de la victime qu'il a rempli le sac avec des pierres.
La pile de pierres était à 300 mètres au nord du domicile de la victime.
Ce qui veut dire que le domicile du meurtrier se trouve aussi au nord.
Exact. Le domicile du meurtrier se trouve au nord de la maison de la victime.
Il a commis le crime tout seul. Il a acheté récemment du tofu. Il a un véhicule.
Ce sont les seules informations que nous avons maintenant.
Regardez. Ces brindilles sont en si petits morceaux.
Si ce véhicule était une moto ou un cyclomoteur,
il serait difficile d'attacher ces petites branches dessus.
Seul un tricycle peut transporter ces branches d'ici au puits.
Avec cette idée en tête, je suis venu revoir ce matin les traces sur la scène de crime.
Les marques de pneus laissées par le tricycle sont vraiment uniques.
La roue avant et les deux roues arrières ont laissé trois marques de pneu à une distance similaire les unes des autres.
C'est plus évident quand il tourne.
Et ici, c'est une marque de pneu très classique laissée par un tricycle faisant un demi-tour.
Peux-tu aller comparer les marques de pneus maintenant ?
Les traces de pneus laissées par le tricycle
et la source du sac en plastique qui contenait le poids ont été déterminés. Nous pouvons maintenant réduire le cadre de notre enquête.
C'est bon. Je vais aller vérifier tout de suite.
Ville de Shabao, deuxième équipe principale, comité du village de la famille Xie
Nous faisons maintenant les inspections en se basant sur les conditions que nous avons actuellement.
Il y a un total de 27 maisons au nord de chez la victime.
Et il y a 32 personnes parmi ces 27 maisons qui correspondent à la morphologie que nous recherchons.
Nous avons aussi vérifié les stands de tofu dans la petite ville.
Il y en a deux qui ont les mêmes sacs en plastique que nous avons trouvé sur la scène de crime.
Et ces trous ont été faits par les propriétaires des stands eux-mêmes.
Parce que ce sont les villageois qui ont acheté le tofu, leur mémoire est très précise.
Parmi les 32 personnes,
ces 11 personnes ont récemment acheté du tofu.
Parmi ces 11 personnes, 7 familles ont un tricycle.
Mais en comparant les traces de pneus avec leur tricycle, tous ont été exclus.
Quels sont les 4 foyers restants qui n'ont pas de tricycle ?
Les 4 restants sont Xie Si Miao, Xie Feng, Xie Li Guo et Li Chu Qi.
Nous sommes allés inspecter le jardin de ces 4 familles.
Nous n'y avons trouvé aucun tricycle.
Dans ce cas, parmi ces 4 familles, l'une d'entre elle aurait-elle perdu un tricycle
ou l'aurait prêté à quelqu'un d'autre ?
Nous ne pouvons pas poser la question. Autrement, le meurtrier saurait ce que l'on cherche.
Mais maintenant que nous avons comparé les traces de pneus foyer par foyer, tout le monde doit en avoir une petite idée.
As-tu des photos du jardin de ces 4 familles ?
Oui.
Suivante.
Arrête-toi.
À qui appartient cette maison ?
C'est la maison de Xie Li Guo.
S'il n'y a pas de tricycle dans ce foyer, comment se fait-il qu'il y ait un guidon de tricycle tout neuf ici ?
Officiers, que se passe-t-il ?
Monsieur, où se trouve votre véhicule ?
Quel véhicule ?
Votre tricycle.
Nous ne possédons pas de tricycle.
J'ai ramassé ceci quelque part.
Madame, pouvons-nous emprunter le tricycle de votre famille ?
Bien sûr.
Ne l'as-tu pas pris la dernière fois ? Comment se fait-il que tu ne sois pas rentré avec ?
Monsieur, venez avec nous.
- Est-ce ici ? - Oui.
C'est l'endroit qu'il m'a indiqué.
Passe-moi la pelle.
Ville de Shabao, deuxième équipe principale, comité du village de la famille Xie
Dites-moi.
Il y a 20 ans, mon petit frère et moi étions tous deux en âge de nous marier.
Nous étions tous les deux des célibataires dans la trentaine mais qui oserait se marier le premier ?
Nous n'avions que peu d'argent à la maison.
Mes parents ont décidé de me laisser me marier le premier,
et de laisser mon petit frère attendre un peu.
M... Mais après m'être marié, je sentais que quelque chose clochait.
Ma femme et mon petit frère se voyaient très souvent.
J'aurais pu fermer les yeux si elle ne faisait que lui apporter des repas.
Mais lorsque ma femme a eu un accouchement difficile, il était encore plus anxieux que moi.
Dites-moi, qu'est-ce que l'accouchement difficile de ma femme a à voir avec lui ?
Je n'arrêtais pas de penser que Mao Mao n'était mon enfant.
Je suis le mieux placé pour savoir si c'est mon enfant ou non.
Ce jour-là, j'ai découvert qu'elle avait recommencé à apporter des repas à mon petit frère.
Je n'arrivais pas à lui faire confiance, alors je l'ai suivie.
Notre Mao Mao a encore grandi.
Dans quelques années, tu pourras aller à l'université.
Mao Mao, voudrais-tu aller à l'université un de ces jours ?
Oui.
Dans ce cas, à l'avenir appelle-moi papa, d'accord ?
Je n'oserais jamais.
Pourquoi ?
J'ai peur que mon papa ne me frappe.
- Papa a frappé maman hier. - Mao Mao.
Ne raconte pas de bêtises.
Il t'a frappée ?
Mao Mao, va poser ce plat sur la table là-bas.
Cui Hua, il t'a frappée ?
Laisse-moi voir.
C'est lui qui t'a fait cela ?
Quel connard ! Je vais lui en toucher deux mots.
Non, Li Jun.
En ce moment, il nous soupçonne de plus en plus.
J'ai peur qu'il ne découvre bientôt la vérité sur nous.
Je n'arrive plus à le supporter. Emmène notre enfant et moi
loin d'ici.
Bien. Nous partirons.
Je les ai entendu dire qu'ils allaient emmener l'enfant et s'enfuir.
Mes soupçons s'étaient avérés exacts.
Pendant tout ce temps, ils entretenaient une liaison.
Si je l'avais su, pourquoi l'aurais-je épousée ?
Cette nuit-là, je n'arrivais pas à m'endormir.
Je suis sorti me dégourdir les jambes et je suis arrivé devant la maison de Li Jun.
J'ai vu que la porte était ouverte.
Alors je suis entré.
Il était endormi. Alors j'ai avancé à pas feutrés
et je suis monté sur lui. Il s'est réveillé d'un coup.
J'ai paniqué alors j'ai recouvert sa bouche.
Au bout d'un moment, il a fini par se calmer
et j'ai retiré ma main. J'ai alors découvert...
J'ai découvert qu'il était déjà mort.
Je suis sorti chercher une corde.
Lorsque je suis revenu, je l'ai vu
me mitrailler du regard. J'étais complètement terrifié.
Alors j'ai trouvé un T-shirt et je l'ai enroulé autour de sa tête.
Je suis reparti chez moi et j'ai pris le tricycle.
Je l'ai tiré jusqu'au tricycle et je l'ai jeté dans le puits.
Pourquoi avez-vous démonté le tricycle après coup ?
J'ai entendu les villageois dire que vous étiez à la recherche de quelqu'un possédant un tricycle.
J'ai pris peur.
Alors j'ai démonté le tricycle et je l'ai enterré sur mes terres.
Si ma femme et mon fils me quittaient,
quelle raison de vivre me resterait-il ?
C'est quelqu'un de pathétique, lui aussi.
Un homme qui a été trompé pendant plus de 10 ans. À sa place, personne ne serait en mesure de le supporter.
La femme est également pathétique. Elle a épousé un homme qu'elle n'aimait pas et l'a supporté toute sa vie.
Et cet enfant. Il a perdu ses deux pères à la fois.
Affaire classée
Dans cette vie malheureuse, chacun possède son lot d'infortunes.
Comme un dénominateur ou un nominateur malheureux,
la fin attriste quand même les gens. C'est la vie.
Sous le désastre du puits.
Dans cette vie malheureuse, chacun possède son lot d'infortunes.
Comme un dénominateur ou un nominateur malheureux,
la fin attriste quand même les gens. C'est la vie.
Tenez. Goûtez. Goûtez.
- Merci. - Aucun problème.
Nos passes-temps sont plutôt similaires.
Il est important de partager les mêmes centres d'intérêts.
- Au moins, nous avons des sujets en commun. - Merci.
- Goûtez-le. - Avez-vous l'habitude de porter des costumes ?
Uniquement aujourd'hui parce que nous avions rendez-vous.
D'ordinaire, je porte des tenues décontractées.
Je préfère porter des vêtements décontractés, moi aussi.
Parce que je pense qu'il vaut mieux ne pas compliquer les choses. D'ordinaire, je ne porte pas de maquillage non plus.
C'est bien. C'est sain. De plus, vous êtes naturellement belle.
Vous êtes un beau parleur.
En réalité, j'ai beaucoup de défauts.
Par exemple, je suis une vraie gloutonne.
J'aime cuisiner et je suis très doué pour ça.
- Vraiment ? - Si l'occasion se présente, il faudra que je vous fasse goûter.
Ne vous brûlez pas...
Bien. Merci. À cause de mon métier,
mes horaires de travail sont irréguliers. Pouvez-vous accepter cela ?
Je suis romancier. Mes horaires de travail sont très flexibles.
Je peux me caler sur vos heures.
J'admire beaucoup les écrivains.
Parce que vous pouvez choisir de ne pas sortir de chez vous et que vos connaissances sont extrêmement vastes.
- C'est génial. - Nous écrivons pour gagner de l'argent.
Avez-vous un avis concernant mon métier ?
C'est très bien d'être médecin.
Vous êtes comme des anges en blanc. Et vous pouvez sauver les mourants et les blessés.
Que vous a dit ma mère ?
Elle a dit que vous étiez médecin.
Que se passe-t-il ?
Je suis désolée.
Je ne pense pas que ma mère ait clairement expliqué les choses.
Je...
suis médecin légiste.
Médecin légiste ?
Alors tous les jours,
vous êtes en contact avec des cadavres ?
Oui.
Vous êtes-vous lavée les mains avant de manger ?
À dire vrai, je ne me suis pas lavée les mains avant de manger.
Vous savez, dans notre métier, une fois qu'on a acquis suffisamment d'expérience, il arrive parfois
qu'on perde l'appétit si on ne sent pas l'odeur des cadavres.
Et puis notre travail est très routinier.
Il s'agit juste de s'occuper de cadavres ou de parties de corps.
Comme les têtes écrasées
ou ça... la peau pourrie.
Savez-vous ce qu'il y a de plus adorable ? Ce sont les asticots et les microbes. Ils sont mignons comme tout.
Leurs jolis petits visages si plein de vie, si blancs et si tendres.
C'est vrai. Les voir m'emplit de bonheur.
Qu'en pensez-vous ? Vous ne pouvez pas l'accepter, n'est-ce pas ?
Non... Je pense qu'en termes de personnalité, vous êtes géniale.
C'est simplement que... Pouvez-vous changer de métier ?
Ma personnalité n'est pas si géniale que ça.
Concernant mon travail...
Je ne veux pas en changer.
Vous... En tant que femme,
pourquoi devez-vous travailler comme médecin légiste
et vous occuper de cadavres jours après jours ?
Les gens normaux n'aiment pas s'occuper des morts.
Mais ces tâches...
doivent bien être accomplies par quelqu'un.
Si nous ne le faisons pas, qui le fera ?
Dans ce cas, finissons-en ici.
Merci pour votre invitation.
Au revoir.
Serveur, l'addition.
- Laissez-moi payer. - Non merci.
Au revoir.
Allons-y. Allons-y.
Combien de fois cela fait-il ?
La neuvième fois.
Il semblerait que ce soit encore un échec.
Retournons au bureau.
La photo est si floue.
L'écriture est nonchalante. Je ne trouve rien d'étrange là-dedans.
D'ordinaire, nous évaluons des écrits laissés sur papier.
L'intensité du stylo sur le papier peut être utilisée comme preuve.
Dans ce cas présent, nous ne pouvons pas utiliser ce critère.
Mais les mots ont été écrits avec grâce. Cela signifie que l'auteur est plutôt éduqué.
D'après l'impression laissée par ces mots,
le meurtrier était très calme.
Il n'a pas paniqué après avoir commis son meurtre. Cela veut dire qu'il est mentalement solide.
Cela signifie également que le meurtrier ne se tenait pas accroupi, ni penché en avant.
Très bonne déduction.
Nous avons plus ou moins déterminé la taille du meurtrier.
Exactement. Parce que lorsqu'une personne écrit à hauteur des yeux en se tenant debout,
les caractères sont habituellement centrés dans la zone située entre le nez et les lèvres.
Selon nos données, ses mots se situent à environ 1,5 mètre du sol.
En y ajoutant 20 cm, cela fait 1,70 m.
Cela signifie que cette femme est plutôt grande.
Une femme ?
Non, une taille de 1 mètre 70
c'est plutôt petit pour un homme.
Mais pour une femme, c'est assez grand. Nous ne pouvons pas en conclure que c'est une femme, n'est-ce pas ?
Regarde par ici.
En y regardant de plus près, il y a des traces de vernis juste ici.
Parce qu'il est de la même couleur que le feutre, cela peut très facilement passer inaperçu.
C'est un point extrêmement important.
Camarade Bao, tes connaissances sur l'inspection des traces m'aident énormément.
Je te laisse faire le reste.
Allô.
Un meurtre ?
C'est la première fois que je me trouve sur un plateau de tournage.
N'utilisent-ils pas des balles à blanc pour le tournage ? Comment quelqu'un a-t-il pu mourir ?
Il utilisent peut-être de vraies armes comme accessoires, mais il ne devrait effectivement pas y avoir de balles.
Il semblerait que ce ne soit plus la peine de porter des couvre-chaussures.
La scène de crime est une vraie pagaille. Les comparaisons des traces de chaussures seront certainement inutiles elles aussi.
Ça sent l'alcool.
En es-tu certaine ?
Certaine.
Je vérifierai son taux d'alcoolémie plus tard.
La victime a dû se faire tirer dessus ici
avant de marcher jusque là-bas, de s'écrouler au sol et de mourir.
C'est pourquoi il y a des traces de sang ici. Elles doivent appartenir à la victime.
Y aurait-il du sang appartenant à quelqu'un d'autre ?
À en juger par les éclaboussures sur l'empreinte, ce sang ne provient que d'une seule chaussure.
Il s'agit de celle se trouvant au pied de la victime.
Venez voir cette arme.
Il s'agit d'un fusil de chasse artisanal,
à un canon. Le canon du fusil doit faire environ 40 cm.
En y ajoutant le cadre et la crosse du fusil, la longueur totale doit être d'environ 60 cm.
Que l'arme en elle-même soit ancienne ou non, elle doit avoir été assemblée tout récemment.
Le crime a eu lieu dans un espace clos, ce qui est loin d'être idéal pour tuer quelqu'un.
Parce que si une seule personne se tient sur ce plateau,
il lui serait très facile de surprendre le meurtrier.
D'ordinaire, les meurtres par balles sont prémédités.
Il est rare qu'ils surviennent dans le feu de l'action.
Tuer dans une zone fermée comme celle-ci, le tueur l'aurait-il planifié depuis longtemps ?
C'est possible. Mais les preuves que nous avons pour le moment sont insuffisantes pour en tirer une telle conclusion.
Nous devons d'abord pratiquer l'autopsie.
Capitaine Lin !
- Bonjour. - Bonjour.
Chef Qin, bonjour.
C'est embêtant pour lui parce qu'il porte des gants.
Bien, laissez-moi vous briefer. Par ici, s'il vous plaît.
Voici ce que nous savons de notre enquête initiale.
La victime est Hu Qi, 37 ans, issu d'un village agricole.
Il faisait partie du département des accessoires en tant que créateur.
Était-il du genre à boire ?
Il aimait effectivement boire de l'alcool et jouer aux cartes.
Sa chance aux cartes n'était pas très bonne alors il avait pour habitude de tricher.
Mais dans l'ensemble, il est réputé pour être honnête. Et plutôt timide.
Avez-vous enquêté sur le fusil ?
Oui. C'est son propre fusil.
Il y a plus d'un mois, il s'est procuré un tuyau en acier.
Il a commencé à assembler le fusil chez lui, il y a deux semaines environ.
- L'avez-vous fait confirmer ? - Nous avons demandé à l'entourage.
La femme de Hu Qi, Zhang Yue, et sa mère, Zhao Xiu Lian, peuvent le confirmer.
Notre conclusion initiale est que la victime est partie de chez lui au beau milieu de nuit avec le fusil.
Il a négligemment manipulé le fusil et s'est lui-même blessé. Il est mort d'hémorragie.
Bien entendu, tout cela ne pourra être confirmé qu'après l'autopsie.
Reste-t-il encore les matières premières qui ont servi à fabriquer le fusil ?
Nous aimerions faire des comparaisons entre le fusil et les différents matériaux.
Tout est dans la remise de sa maison. Il y a encore les matières premières ayant servi pour le fusil et les balles artisanales.
Nous avons déjà envoyé des personnes les récupérer.
Qui a fait le signalement ?
Le témoin est déjà arrivé.
Je vais aller voir le témoin pour comprendre la situation.
Bien. Allons-y.
- Vous êtes venu signaler le crime ? - Oui, j'ai signalé le crime.
Dites-nous ce qu'il s'est passé.
Hier...
Bonjour. J'aimerais en savoir plus sur la situation la nuit du crime.
Dis-le, toi.
La nuit dernière, voilà ce qu'il s'est passé.
Nous buvions de l'alcool tous les quatre et nous jouions au mahjong.
- Nous jouions au mahjong. - Oui.
Aux environs de 22 heures...
- J'ai sept paires. - Six caractères. - Sept paires ?
Autant ?
- Vite ! Vite ! - J'ai déjà sept paires.
Vite ! Vite !
Ne bougez pas ! J'ai gagné !
- Voilà ton argent ! - Bien.
De quelle équipe de tournage cela vient-il ?
Il est interdit de tirer des coups de feu dans cette zone. Allons voir ce qu'il se passe.
La nuit dernière, nous nous tenions ici lorsque nous l'avons vu.
À quel endroit se trouvait Hu Qi ?
Exactement en face.
Qui a tiré ce coup de feu ? Quelle équipe de tournage ?
Ne savent-ils pas que c'est interdit ici ?
Était-ce un coup de feu ?
J'ai entendu un coup de feu. Ce doit être un pistolet.
Qui est-ce ?
Ne serait-ce pas ce connard de Hu Qi ?
- N'avons-nous pas joué au mahjong avec lui tout à l'heure ? - Exact. Exact.
Il est encore ivre.
Êtes-vous sûrs que la personne que vous avez vue était bien Hu Qi ?
Nous en sommes certains. C'était bien lui. Nous le connaissons très bien.
Lui excepté, y avait-il quelqu'un d'autre ?
Non. Nous n'avons vu personne.
Avez-vous entendu quelqu'un appeler à l'aide ?
Nous n'avons rien entendu.
Si le coup est parti accidentellement
et qu'il était ivre en plus de cela, il n'a probablement pas crié.
Regarde. Le côté droit de son pantalon et sa jambe droite sont entièrement imbibés de sang.
Mais il n'y a pratiquement aucune tâche de sang sur le reste de son corps.
Regarde. Il y a une marque de contact bien visible sur sa jambe.
Les marques peuvent être un indicateur de la distance du canon par rapport à la victime.
Il s'agit de ton domaine d'expertise.
Donne-moi ton avis.
Ceci est un mousquet, plus communément appelé fusil de chasse.
Si le coup avait été tiré à bout portant, cela aurait laissé une petit blessure sur le genou.
Si le coup avait été tiré de plus loin, cela aurait laissé plusieurs petites blessures.
Ce fusil ne peut tirer qu'à une distance limitée.
Plus le coup est tiré de près, plus graves sont les blessures.
Une blessure par balle comme celle de la victime provient probablement d'un tir à bout portant.
Capitaine Lin, les résultats des comparaisons des matières premières du fusil sont arrivés.
- Veuillez venir voir. - Bien.
Capitaine Lin, voici les matières premières ayant servi à fabriquer le fusil et les balles que nous avons trouvées chez Hu Qi.
Les matériaux sont les mêmes.
Le fusil a effectivement été assemblé par la victime elle-même.
Confirmons-nous qu'il s'agit bien là de l'arme du crime ?
Pour le confirmer, nous devrons attendre les résultats de l'autopsie.
D'après les motifs d'impression sur le bâillon de cette arme, nous pouvons être sûr que l'arme qui a blessé la victime est celle-ci.
Il y a des zones sombres autour de la blessure sûrement dues à des brûlures de poudre.
Sa blessure a dû continuer à saigner au moindre mouvement.
C'est le genre de brûlures que l'on retrouve après un tir de pistolet.
Les fusils ne font en général qu'une seule blessure. Mais ce n'est pas le cas ici.
Ceci a été causé par un pistolet.
Un pistolet provoque généralement des blessures selon plusieurs trajectoires différentes ce qui les rend difficile à tracer.
En réalité, ce tir n'était pas très puissant.
Regardez la jambe de la victime. Elle n'a pas été déformée. On peut déjà en conclure que l'os n'a pas été endommagé.
Pourquoi a-t-il saigné autant dans ce cas ?
La balle a sectionné l'artère fémorale principale.
Une hémorragie sévère plonge facilement quelqu'un en état de choc.
Si on ne fait pas pression dessus à temps, on meurt.
Sous le coup d'une intoxication à l'alcool, les vaisseaux sanguins sont dilatés.
L'augmentation du volume sanguin en circulation a accéléré la mort de la victime.
Avons-nous trouvé la blessure ayant causé la mort ?
Puisqu'il est possible que cette balle ait sectionné l'artère fémorale,
si nous voulons connaître la direction dans laquelle elle a été tirée, nous devons nous aider d'une sonde.
J'ai trouvé.
Aussi vite ?
La blessure est profonde, et ce n'est pas très difficile.
- Prends une photo. - D'accord. - Ainsi, la direction du tir est clairement visible.
- Pouvons-nous procéder à l'autopsie maintenant ? - Faisons cela immédiatement.
Immédiatement ?
Et si la famille de la victime y est opposée ?
Force l'autopsie. Il ne s'agit pas d'un tir accidentel. C'est un meurtre.
Sur quelle preuve te bases-tu ?
Laisse-moi te le démontrer.
Voici l'angle de tir déterminé par la sonde.
Je vais le superposer sur ma jambe.
Maintenant, je vais me mettre debout.
Tu as dit que ce fusil faisait 60 cm de long,
ce qui veut dire que la détente se situe ici.
Il est impossible que la victime ait elle-même appuyé sur la détente.
Le seul moyen pour que ce soit possible est que quelqu'un lui ait tiré sur le genou par en-dessous.
Bien.
Préparez immédiatement le corps pour l'autopsie.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Sanglants @ Viki
Il y a en effet d'autres blessures externes.
Cela ressemble à des particules provenant d'une brique.
Nous avons retrouvé du sang et des cheveux sur cette brique.
Je ne comprends pas pourquoi les suspects auraient frappé la victime avec une brique alors qu'ils avaient une arme.
Il y a une trace de doigt ici. Cela provient de la 3e phalange du pouce.
De l'autre côté se trouve les traces de trois doigts, l'index, le majeur et l'annulaire.
Ce ne sont que les 3e phalanges de chaque doigt.
Il a utilisé le bout de ses doigts pour tenir la brique ?
Ce n'est pas pratique du tout.
La victime était gravement ivre à ce moment-là.
Ces quatre personnes qui jouaient au mahjong n'ont pas encore été éliminées de la liste des suspects.
Ces quatre personnes pourraient se couvrir les unes les autres.
J'ai examiné la peau sur la main de la victime. Il n'y a aucun résidu de poudre.
Mais la main du tueur doit en avoir.
Il s'agit d'un indice et d'une preuve.
Où se trouve Li Da Bao ?
Oh mon Dieu ! Qui a allumé le feu ?
- Impossible ! C'est un humain ! - Courez ! Vite !